L’un des attraits de notre très chère capitale qui me lie à elle comme une bernique à son rocher, c'est la profusion de ses jardins. Il suffit de prendre un peu de hauteur pour constater que Paris est une ville verte. Ces espaces de verdure sont des lieux de repos, de promenade mais aussi de ressourcement dans la cohue citadine.
Il en est un qui me plait particulièrement et dont je voulais vous parler aujourd'hui : le Jardin du Palais Royal. Situé dans le 1er arrondissement, il n'a pas beaucoup de "concurrents direct" (les halles étant en travaux pour un bon bout de temps). Il est, de plus et assez étonnamment, peu fréquenté. Et pourtant, à l'instant du franchissement de ses splendides arcades construites sous Richelieu, on se retrouve en dehors de la ville. Le calme est omniprésent, les quelques cafés laissent échapper une odeur de cuir et de zinc. J'ai toujours cette impression de me retrouver quelques siècles en arrière. Les badauds marchent plus lentement, les touristes s'arrêtent stupéfaits. Rien ne change : on à l'impression que les boutiques sont figées dans le temps. Si on prend le temps de s'arrêter, on découvrira des joailliers, des horlogers et pléthore de boutiques dont on n’aurait jamais imaginer l'existence.
Pour peu que le soleil soit présent, je vous recommande vivement de vous asseoir quelques instants et de profiter d'un moment de calme dans cet écrin. Vous repartirez, l'esprit libre vers la comédie Française, le Louvre, et enfin, la Seine. Libre à vous, par la suite, de poursuivre vers la rive gauche ! Mais là, je ne décide plus.
A bientôt sur un banc.
A royal stroll
One of the reasons why I am still so attached to our dear capital, like a limpet to its rock, is the abundance of gardens. Simply climbing up a little is enough to see that Paris is a green and leafy city. These green areas are places to rest, to wander and also to recharge one's batteries within the hustle and bustle of city life.
There is one which I particularly like and which I would like to talk to you about today: the Jardin du Palais Royal. Located in the 1st arrondissement, there is little "direct competition" (given les Halles will be undergoing work for a while yet). It also, quite surprisingly, has few visitors. And yet, the moment you pass through the magnificent archways, built under Richelieu, you feel as if you have escaped the city. Calm pervades and smells of leather and zinc permeate from within the few cafés present. Whenever I am there, it feels like stepping back in time. Passers-by slow their pace and tourists stop and stare in awe. Nothing ever changes, as if the shops have been frozen in time. If you taking the time to stop by, you will discover jewellers, watchmakers and a plethora of boutiques you would never have imagined existed.
I strongly recommend you to sit down there for a few moments provided that the sun is out, and take advantage of a moment of peace in this setting. You will set off light-heartedly for the Comédie Française, the Louvre and lastly the River Seine. Then you are free to continue on towards the Left Bank! But this is your decision.
See you soon on a bench.
Didier MOINEL DELALANDE
Le Palais Royal
6 rue de Montpensier
75001 Paris
Ah! le Jardin du Palais Royal... c'est un de mes lieux préférés à Paris... prendre une chaise, s'asseoir pour bouquiner, se détendre ou babiller au bord de la fontaine, surtout en plein été, alors que des enfants jouent au ballon à l'ombre des arbres... il y a même le petit Nicolas, le vrai, qui vient jouer au ballon. Quel lieu splendide!
Rédigé par : Alex Corthay | 01 février 2012 à 11:49