Le Mathurin s’envole dans Air France Magazine

Depuis que j’ai reçu la mission familiale de gérer le Mathurin, je dois entre autre faire connaitre notre établissement. Il existe plusieurs moyens pour réussir ce doux challenge ; L’un d’entre eux est tout simplement de faire de la publicité. Le Mathurin a choisi d’être présent dans Air France Magazine dès 2008 avec une campagne reprenant le compte à rebours d' »Esprits de Chantier« . Aujourd’hui nous continuons notre partenariat avec une pleine page dans l’édition du mois de juillet 2009. Je vous offre ici, en avant première, le visuel que vous retrouverez dans les aéroports et avions de la compagnie. La photo a été prise sur la terrasse de notre suite « le rendez vous du Mathurin » par Ben Massiot sous la Direction Artistique de l’agence O Cédille.

AirFranceMagBenMassiot

La campagne précédente :

AirFranceMagChelly AirFranceMagChelly2
AirFranceMagChelly3 AirFranceMagChelly4

Le Mathurin takes off in the Air France Magazine
Since I inherited the family mission of managing the Hotel Le Mathurin, my main task has been to raise the profile of our establishment. There are lots of ways of going about this sweet challenge and one of them is quite simply to advertise. So Le Mathurin has chosen to be present in the Air France Magazine as of 2008 with a campaign repeating the countdown style of the spirit of a worksite. Today we are continuing our partnership with a full page advert in the July 2009 edition. Here is a sneak preview of the advert that you will see in airports and the airline’s planes. The photo was taken from the balcony of our ‘rendez vous du Mathurin’ suite by Ben Massiot under the artistic direction of the agency O Cédille.

Didier MOINEL DELALANDE

Share

Un commentaire pour “Le Mathurin s’envole dans Air France Magazine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.