Ce pianiste au grand cœur qu’est Jean-Philippe Collard donnera le jeudi 17 septembre prochain un récital de piano exceptionnel à l’occasion de son retour sur la scène classique parisienne. Pour la seconde fois, il choisit de s’investir et de jouer pour une cause qui lui est chère : les enfants cardiaques. « L’action de Mécénat Chirurgie Cardiaque, parce qu’elle s’adresse aux enfants, m’est toujours apparue comme exemplaire et essentielle. Je la soutiens avec respect et enthousiasme. Quel plus beau trait d’union que la musique qui sait si bien guérir les plaies et les maux ! »

Fort d’une discographie de plus d’une soixantaine de titres, ayant joué dans les plus prestigieuses salles du monde, c’est Chopin qu’il a choisi d’interpréter lors de cette soirée solidaire. Au programme, deux nocturnes, la sonate dite « funèbre » puis, après l’entracte, 24 préludes de l’op. 28.

Le concert aura lieu dans la prestigieuse salle Gaveau du 8ème arrondissement de Paris. Réputée pour son acoustique exceptionnelle, cette salle destinée au piano et à la musique de chambre demeure depuis plus d’un siècle l’une des plus belles salles de concert de la capitale.
Partenaire de Mécénat Chirurgie Cardiaque, elle a déjà permis d’organiser plusieurs concerts caritatifs au profit des enfants défavorisés et atteints d’une malformation cardiaque.
D’autre part, ce concert 100 % solidaire permettra, grâce aux Laboratoires Teoxane, de reverser la totalité des fonds récoltés. L’objectif final étant de permettre la prise en charge complète de six enfants.

Pour participer à cet évènement, différents tarifs sont proposés :
– Une Offre Grand Public avec des places directement mises en vente par la salle Gaveau
Par téléphone au 01 49 53 05 07 ou sur www.sallegaveau.com
Comptez entre 20 et 50 euros
– Une Offre Entreprises. Les places sont mises en vente par l’Association, avec cocktail et placement privilégié (balcon, loges, carrés privés, orchestre)
Informations et réservations au 01 49 24 02 02 ou sur www.mecenat-cardiaque.org/musique

À propos de Mécénat Chirurgie Cardiaque
Mécénat Chirurgie Cardiaque permet à des enfants atteints de malformations cardiaques et venant de pays défavorisés de se faire opérer en France lorsque cela est impossible chez eux (manque de moyens techniques ou financiers). Hébergés par des familles d’accueil bénévoles et opérés dans neuf villes de France (Angers, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Strasbourg, Toulouse et Tours), plus de 2 500 enfants ont d’ores et déjà été pris en charge depuis la création de l’Association par le Professeur Francine Leca et Patrice Roynette en 1996.
Pour d’éventuels dons et renseignements : www.mecenat-cardiaque.org – 01 49 24 02 02
Le contact : Marie-Sophie Cazes – mscazes[at]mecenat-cardiaque.org

The Récital du Cœur 2015 : Recital from the heart, for the heart
The big-hearted pianist, Jean-Philippe Collard, will give a special piano recital on Thursday 17 September on the occasion of his return to the classical music scene in Paris. For the second time, he has chosen to do a benefit concert and play for a cause that is close to his heart: children with heart conditions. “I’ve always believed what Mécénat Chirurgie Cardiaque (a heart surgery charity association) does is exemplary and vital because it helps children. I support the organisation and have a great deal of respect and enthusiasm for what they do. What better to bridge the gap between illness and health than music, which is well known for its power to heal?”
With over sixty recordings to his name, and having played in some of the most prestigious concert halls in the world, Collard has chosen to play Chopin at this charity event. On the programme are two nocturnes, the so-called “Funeral March” sonata, then, after the interval, the 24 preludes, op 28.
The concert will take place in the prestigious Salle Gaveau in Paris’s 8th arrondissement. Reputed for its outstanding acoustics, it is a hall used for piano and chamber music concerts and has been one of the capital’s best concert halls for over a century.
It has a partnership with Mécénat Chirurgie Cardiaque, and a number of concerts have already been held at the venue in aid of underprivileged children with heart defects.
And thanks to the Laboratoires Teoxane, 100% of the revenue from this concert will be given to the charity. The eventual aim is to raise enough funds to support 6 children.
There are different tariffs on offer for the event
– General Public tickets, on sale at the box office at Salle Gaveau, by telephoning +33 (0)1 49 53 05 07 or on www.sallegaveau.com
Tickets cost between 20 and 50 euros
– Corporate tickets. Available from the charity association, and include a cocktail and VIP seat (circle, boxes, front rows, stalls)
Information and bookings on +33 (0)1 49 24 02 02 or on www.mecenat-cardiaque.org/musique
About Mécénat Chirurgie Cardiaque
Mécénat Chirurgie Cardiaque helps children with heart defects from underprivileged countries to be operated on in France when surgery is not available in their own country (due to lack of technical or financial means). Host families provide accommodation in nine cities in France (Angers, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Strasbourg, Toulouse and Tours), and 2,500 children have already been supported by the Association since its creation in 1996 by Professor Francine Leca and Patrice Roynette.

Didier MOINEL DELALANDE