Le premier site officiel de la vie nocturne à Paris, parisnightlife, vient d’être mis en ligne, il a pour but de promouvoir l’agenda de la vie nocturne, musicale et festive de Paris auprès des internautes. La Mairie de Paris et la Chambre Syndicale des Cabarets Artistiques et Discothèques (CSCAD) se sont associés pour valoriser la richesse et la diversité de la vie nocturne à Paris et offrir aux Parisiens et aux visiteurs de la capitale un site Internet complet, recensant plus de 300 établissements, dédié aux activités festives, artistiques et musicales nocturnes.
« Parislightlife.fr est donc l’outil de référence pour organiser sa nuit à Paris et guider les noctambules à travers la capitale en orientant leurs choix et en mettant à leur disposition nombre d’informations indispensables. Chaque établissement dispose d’une fiche détaillée : horaires, adresse, photos, programmation et tarifs. »
La publication de ce site fait suite à la réalisation d’une étude concurrentielle de la vie nocturne des capitales européennes réalisée par une école parisienne et commandée par la Mairie de Paris et la Chambre Syndicale des Cabarets Artistiques et des Discothèques (CSCAD).
« L’originalité de parisnightlife.fr repose sur l’engagement de l’ensemble des professionnels de la nuit. Pour la première fois, ils se réunissent sur un même projet et actualisent régulièrement les informations sur le site pour faire de parisnightlife.fr le seul outil existant recensant, de manière exhaustive et avec précision, l’offre nocturne à Paris. »
Paris by night…
The first official website aiming to give you tips on where to go out in the evening in Paris, called parisnightlife, has just been launched online. The Paris City Hall and the Employers’ Federation of Artistic Cabarets and Discotheques (CSCAD) have joined forces to highlight the wealth and diversity of nightlife in the capital and to offer Parisians and visitors an all-encompassing website with information about over 300 establishments and festive, artistic and musical activities.
« Parislightlife.fr is a reference tool to organise a night out in Paris and to guide people on where to go out at night by directing their choices and giving them lots of essential information. Each venue featured on the site has a detailed section showing its opening times, address, photos, agenda and prices. »
This website was launched following the results of a study on the competitiveness of the nightlife offer in the different European capitals conducted by a Parisian school on the initiative of Paris City Hall and the Employers’ Federation of Artistic Cabarets and Discotheques (CSCAD).
« The originality of parisnightlife.fr is that it is based on input from professionals in the entertainment business. For the first time, they are joining together in a common project and regularly updating the information on the site to make parisnightlife.fr the only existing tool that informs people, exhaustively and accurately, of the nightlife offer in Paris. »
Didier MOINEL DELALANDE
