Répétition générale au Mathurin !

J’étais convaincu, avec mes équipes, de pouvoir réussir le challenge de terminer le vaste chantier de réaménagement du Mathurin dans les temps.

Contraint de constater que je fus un peu prétentieux sur la photo J-68, j’ai aussi voulu faire mentir l’horlogerie Suisse … Mais, pour tous ceux ou celles qui ont déjà fait des travaux, petits ou grands, vous aurez noté, comme moi, que la ponctualité n’est pas courante. Le Mathurin n’échappera pas à la règle !

Nous voilà donc aujourd’hui à nouveau dans les starting block d’une nouvelle, et dernière (!) campagne. Elle a le même objectif que la précédente : tous les 15 jours, vous présenter l’avancée des travaux, faire participer des gens dont la notoriété est importante pour permettre au Rire Médecin de gagner quelques dons supplémentaires (500 Euros par personnalité photographiée) et, surtout désormais, vous montrer le produit fini car si l’hôtel n’est pas encore ouvert, les chambres, elles, sont tout de même chauffées …

Repet1

Dress Rehearsal at Le Mathurin!
I was convinced, alongside my teams, that we would achieve the challenge of finishing the huge project of extending Le Mathurin on time.
Having been forced to admit that I was perhaps a touch pretentious in the photo ‘68 days and counting’, I also wanted to disprove the expertise of Swiss watch making… But, as all those of you who have ever embarked upon small or large construction work will have noticed, punctuality is not the norm. And this was also true at Le Mathurin!
So here we are today back in the starting blocks of a new, and last (!) campaign. It has the same objective as the previous one: to show you, every fortnight, how the work is coming along, to invite well-known figures to pose for photographs in aid of the charity ‘Rire Médecin’ to bring in some extra funds (500 Euros for each person photographed) and, above all, from now on, to show you the finished product because although the hotel is not yet open, the new rooms are now heated…

Didier MOINEL DELALANDE

Share

Un commentaire pour “Répétition générale au Mathurin !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *