Nous avons attendus… et voilà depuis deux jours nous sommes à 54 chambres vendues par nuit, donc complet.
Çà y est on peut dire que le Mathurin est opérationnel dans sa nouvelle configuration de 54 chambres, comme en témoigne cette copie d’écran…
Tout le personnel et moi avons partagé quelques bulles de champagne pour fêter ce moment.

Blissfully full… 54 rooms occupied, we can breathe again…
We have waited for it… and for the past two days we have had 54 rooms occupied and are therefore full.
So there it is; we can now announce that the Mathurin is well and truly operational in its new configuration of 54 rooms, as this screenshot shows…
The staff and I enjoyed a glass of bubbly to celebrate this moment.

Didier MOINEL DELALANDE