Fin des rénovations

Depuis le mois de Mars et comme je vous l’avais indiqué dans cette note, les travaux de changement de tissus muraux et de peintures sont finis à l’hôtel. Un grand merci aux équipes de JIP, ATES SILVA Créations, Sourice, ABRAHAM Entreprise et tous les autres intervenants sur les chantiers.

Un grand pardon à notre clientèle qui a dû subir ces travaux incessants cette année. Mais il en va ainsi de la vie hôtelière, une constante mise aux normes et rénovations permanente des espaces…

La nouvelle décoration des chambres est signée par Carina Robida, une décoratrice de talent, qui a su trouver justesse et finesse dans la réalisation de nos nouveaux décors.

Prochains travaux d’ici 2 ans…

Refurbishment complete
As I mentioned here previously, in March the decorating and refurbishing work to the wall coverings at the hotel was finished.  A big thank you to the teams at JIP, ATES SILVA Créations, Sourice, ABRAHAM Entreprise and all those who contributed to the work.
A big apology to all our clients who had to put up with the constant work this year.  But that is what hotel life is like, constant upgrading and routine refurbishing of different areas…
The new room interiors are by Carina Robida, a talented interior designer who has managed to give the new style, a subtle, harmonious balance.
The next work will take place in 2 years…

Didier MOINEL DELALANDE

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.