Non pas que l’autosatisfaction soit ma tasse de thé mais quand même… Nous venons de rouvrir la chambre 4 de l’hôtel qui fut fermée pendant près de 5 mois pour rénovation. Ses nouveaux habits ? Tout, absolument tout ! Nouvelle peinture nouveau tissu, nouvelle terrasse et, en prime, un jacuzzi… Bref, nous avons substantiellement amélioré la chambre. En tout cas je l’espère. Les premiers échos sont bons. Et voici les première images que l’on doit à Ben Massiot…

The Privilège room….
Even if I am not one for self-satisfaction there are times when it just can’t be avoided! We have just reopened room number 4 at the hotel which had been closed for almost 5 months for renovation. So what has changed? The answer is everything… absolutely everything! A new coat of paint, new fabrics, a new patio and, for good measure, a Jacuzzi… In other words, we have significantly improved the room. At least I hope so, and the initial feedback is very positive. And here are the first images, courtesy of Ben Massiot…

Didier MOINEL DELALANDE