J’étais loin de me douter, lorsque ma famille et moi avons acquis le Mathurin, que des Baby Dolls, une Pompadour du XXIe siècle ou une héritière de Lewis Caroll allaient investir les lieux. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque j’appris qu’un fantôme avait aussi élu domicile dans notre établissement. Ni une ni deux, je faisais se réveiller mes souvenirs d’enfance et me souvenais que de l’imagination d’un cinéaste de génie, étaient nés de drôles de personnages du nom de Skywalker, Z6PO, R2D2 ou Chewbacca. Je pris deux de leurs acolytes pour venir m’épauler dans la chasse au Casper. Autre souvenir d’enfance… En deux temps trois mouvements, ces deux là mettaient la main sur notre nouvel intrus. Je l’ai emmené dîner avec Charlotte. Nous avons passé une soirée pittoresque au gré de nos souvenirs d’école, forcément charmants. C’est pas mal, de temps en temps, de s’arrêter au royaume des chérubins. Essayez, vous m’en direz des nouvelles …
Scènes à tous les étages… We have found Madeleine’s Ghost
I never dreamt, when my family and I took over the Mathurin, that the Baby Dolls, a 21st century Pompadour and an heir of Lewis Caroll were going to get up to all sorts of mischief on the hotel floors. So you can imagine my surprise when I learnt that a ghost had also taken up residence in our hotel. I let my childhood memories sweep back and remembered that the imagination of a genius filmmaker had produced odd characters going by the name of Skywalker, Z6PO, R2D2 and Chewbacca. I brought in two of their associates to help me to hunt out our Casper. Another childhood memory… In no time at all, these two professionals got their hands on our new intruder. I took him to dinner with Charlotte. We spent a lovely evening reminiscing about our schooldays, which were delightful of course. It is not a bad thing, from time to time, to take a trip to the world of childhood. Give it a try, and tell me what you think…
Didier MOINEL DELALANDE
